Побег 1 сезон русская версия

Кирилл Панин и Алексей Чернов родные братья, с детства они неразлучны. Такое единение объясняется не только родственной связью, их объединила общая беда и потребность выживать. Дело в том, что выросли парни в Детском доме. С отцом мать развелась, когда сыновья были совсем маленькими, вскоре после развода она умерла. Заступаться за них было некому, вот и поддерживали с детства друг друга всеми силами, но все решения всегда брал на себя старший Кирилл, опекал младшего, как мог. Кирилл сразу после выпуска из детдома поступил в ПТУ, выбрав себе профессию простого работяги. Он задался целью собрать достаточно денег, чтобы оплатить учебу младшего в Бауманке, так как Алексей рос очень способным к наукам. Но законных заработков не хватало, поэтому, не сказав брату ни слова, Панин одолжил огромную сумму у людей, связанных с криминалом. Сначала все шло хорошо. Алексей успешно заканчивал учебу, а Кирилл зарабатывал деньги. Но к несчастью старший брат теряет работу и не может расплатиться с долгом. Ему предлагают альтернативу. Панин должен поработать в качестве киллера и убить, как ему сказали, одного из должников. На самом деле мишенью оказался министр финансов России Андрей Маценко. В последнюю минуту Кирилл отказывается от сделки, но Маценко все равно убит, а Панина арестовывают за убийство. Следствие и суд прошли очень быстро, кто-то хорошо организовал такое ускорение и повлиял на приговор. В итоге приговор вынесен судьей смертельный. Кирилл совсем скоро будет казнен путем введения смертельной инъекции. Алексей Чернов поклялся спасти брата. Он разрабатывает сложнейший план побега из тюрьмы. Но для того, чтобы план сработал Чернов сам должен оказаться в тюрьме. Парень совершает вооруженное ограбление банка и получает срок. На его теле татуировка с планом побега. Алексей накануне работал в компании, занимавшейся ремонтом тюремного блока, в котором содержится Кирилл. Он в точности изучил все ходы и выходы. Но не все идет так, как планировалось. Дело в том, что на одном из отрезков пути к выходу на свободу провели мелкий ремонт, о котором младший брат не мог знать. Удастся ли братьям совершить побег или план провалится? Кому и почему понадобилось срочно убрать Кирилла Панина, не дожидаясь законного исполнения смертного приговора?